道格（蒂姆·艾伦 Tim Allen 饰）是个无聊的住家男，工作之余百无聊赖还要被儿子看不起；鲍比（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）辞掉工作一心想当作家，但是毫无进展还遭老婆整日奚落；杜德利（威廉·H·梅西 William H. Macy 饰）是个软件工程师，标准极客宅男，因为不敢和女人讲话一把年纪还没有女朋友；伍迪（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）风流半辈子，如今公司面临破产，名模老婆也要离他而去。四个老友，带着各自的中年危机，在伍迪的建议下开始了一次哈雷摩托旅行，他们穿皮衣、绑头巾、做起不像样的“逍遥骑士”打扮，开始穿越新墨西哥州，试图在状况百出、不计后果的旅行中，重新找回失去的自我、久违的激情乐趣，了却今生遗憾……
The story revolves around Gabriel and Idriss whose lives have taken very different directions since an argument. Gab is a cop in Internal Affairs who plays by the books. Driss is a fixer for the mob who sells his services to the highest bidder. They’re brought back together by the brutal death of Sofia, their childhood friend from the orphanage. Killed in a car accident, Sofia leaves behind Leïla, her 17-year-old daughter. Determined to find the killer, Leïla unwittingly tracks down the son of a ruthless businesswoman who relies on vicious henchmen to protect her family’s secrets. With no time to settle their personal scores, the two orphans must now join forces to find Leïla before she commits an irredeemable act…
quot;Yú Cì (Fish Bones)" follows Bowen, a nonbinary Asian-American living in Queens. Bowen’s mother, Ai, quietly disapproves of Bowen’s gender expression. While struggling with their mother’s form of “acceptance,” Bowen sees their estranged father, Yuan, with another man in a private karaoke room. After this encounter, Bowen attempts to reconnect with Yuan by helping him deal with ...
